🇧🇷 Na última terça-feira de maio, 27, nossa escola recebeu Marina Nielsen, pesquisadora sobre Física Quântica, uma professora super envolvida com esse assunto. Ela é conhecida por espalhar a Ciência de um jeito mais fácil, para que todos consigam entender. Trabalha na Universidade de São Paulo (USP) e mostrou que dá para falar de Física sem que seja chato.

A Marina começou falando sobre o átomo. Explicou que, em 1911, o cientista Rutheford descobriu que a maior parte dele, do átomo, era um espaço vazio, e que seu núcleo, pequeniníssimo, era denso e positivo (e que lá giravam os elétrons). Ela também falou sobre a luz e disse que, muito antes, lá pelo século XVII, Newton achava que ela era feita de partículas, enquanto outro cientista, o Huygens, teimava em dizer que a luz era onda. Hoje, os cientistas descobriram que a luz pode se comportar das duas formas, como partícula e onda! Fiquei pensando em quanto este assunto é meio doido… Imaginei a luz carregando energia como partícula, de lá para cá! Depois imaginei a luz se propagando em onda…

Foi quando a pesquisadora Marina Nielsen continuou com as suas “curiosidades científicas”. Ela disse, então, que existem partículas super pequenas, mil vezes menores do que um fio de cabelo, e que os elétrons, apesar de parecerem bolinhas, às vezes se comportam como ondas. Puxa…

Estimula pensar na vida deste jeito: com tanta coisa minúscula e curiosa…

Nem sei dizer ao certo se saí mais entendida sobre Física Quântica, porque deu para ver que o assunto é muito amplo, mas ficou muito claro para mim que essa é uma área da Física que estuda a matéria, a energia, os átomos, as moléculas e as partículas, ou seja, que consegue olhar para o mundo microscópico. Graças à Física Quântica existem as imagens de ressonância magnética e todas estas coisas minúsculas que fazem os dispositivos eletrônicos funcionarem. Entendi que, sem ela não há como pensar em desenvolvimento. Entendi também que a Ciência é algo que não se faz sozinho.

A palestra da professora Marina Nielsen foi legal e fácil de compreender. Com ela aprendi que coisas bem pequenas têm grande importância e fiquei curiosa para saber mais.

———————————————————————————————————————————————————————————

🇮🇹 Martedì scorso, 27 maggio, la nostra scuola ha accolto Marina Nielsen, ricercatrice in fisica quantistica e professoressa molto addentro in questa materia. È nota per la sua capacità di divulgare la scienza in modo semplice, affinché tutti possano comprenderla. Lavora presso l’Università di San Paolo (USP) e ha dimostrato che è possibile parlare di fisica senza risultare noiosi.

La professoressa Nielsen ha iniziato parlando dell’atomo. Ha spiegato che nel 1911 lo scienziato Rutherford scoprì che la maggior parte dell’atomo era spazio vuoto e che il suo nucleo, minuscolo, era denso e positivo (e che gli elettroni gli ruotavano intorno). Ha parlato anche della luce e ha detto che, molto prima, nel XVII secolo, Newton pensava che fosse composta da particelle, mentre un altro scienziato, Huygens, insisteva nel dire che la luce era un’onda. Oggi gli scienziati hanno scoperto che la luce può comportarsi in entrambi i modi, come particella e come onda! Vien da pensare a quanto sia folle questo argomento… Ho immaginato la luce che trasporta energia come una particella, da lì a qui! Poi ho immaginato la luce che si propaga come un’onda…

È stato allora che la ricercatrice Marina Nielsen ha continuato con le sue “curiosità scientifiche”. Ha detto che esistono particelle estremamente piccole, mille volte più piccole di un capello, e che gli elettroni, pur sembrando piccole palline, a volte si comportano come onde. Wow…

Ci porta a pensare alla vita in questo modo: con così tante cose minuscole e curiose…

Non posso dire con certezza se sono uscita dalla lezione con una migliore comprensione della fisica quantistica, perché ho potuto constatare che l’argomento è molto ampio, ma mi è stato chiarissimo che si tratta di un’area della fisica che studia materia, energia, atomi, molecole e particelle, ovvero che può osservare il mondo microscopico. Grazie alla fisica quantistica, esistono le immagini di risonanza magnetica e tutte queste piccole cose che fanno funzionare i dispositivi elettronici. Ho capito che, senza di essa, non è possibile pensare allo sviluppo. Ho anche capito che la scienza è qualcosa che non si può fare da soli.

La lezione della professoressa Marina Nielsen è stata interessante e di facile comprensione. Da lei ho imparato che le cose più piccole hanno una grande importanza ed ero curiosa di saperne di più.

Beatriz Moretti.